-
1 ripe
((negative unripe) (of fruit, grain etc) ready to be gathered in or eaten: ripe apples/corn.) zrel- ripeness- ripen
- ripe old age
- ripe age* * *I [ráip]adjectivezrel, dozorel; zras(t)el, dorasel, popolnoma razvit; popoln, dovršèn; medicine zrel za operacijo; pripravljen, gotov; prav narejen, kot narejen ( for za); slang pijan, nadelanat a ripe age, in one's ripe years — v zreli starostiripe beauty — zrela lepota, lepota zrele ženskea ripe cataract medicine za operacijo zrela siva očesna mrenaripe lips — rdeče, bujne ustnice (kot zrelo sadje)he is ripe to hear the truth — čas je (zdaj), da mu povemo resnicoII [ráip]intransitive verb poetically (do)zoréti, postati zrel; transitive verb napraviti zrelo, zoriti, privesti do zorenja (dozoritve), do zrelostiIII [ráip]transitive verbdialectal Scottish preiskati (tudi izropati) (žepe, hišo); intransitive verb iskati, riti
См. также в других словарях:
zrèl — in zrél éla o [eu̯] prid., zrélejši tudi zrelêjši (ȅ ẹ; ẹ̑ ẹ) 1. ki v rasti, razvoju doseže stopnjo, primerno za spravilo, razmnoževanje: obirati zrele plodove, sadeže; zrele češnje; zgodaj zrela jabolka; zrelo seme / zreli klasi, stroki;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
odpásti — pádem dov., stil. odpàl odpála (á ā) 1. zaradi popuščenih vezi, stika prenehati biti na prvotnem, navadnem mestu: roža se suši, listi so že odpadli; omet je na več mestih odpadel; zreli sadeži sami odpadejo; avtomobilu je odpadel blatnik; ekspr.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
